PABLO
JOFRÉ

BIOGRAPHY

El poeta chileno Pablo Jofré publicó Usted (Milena Berlin 2013, junto al compositor Mario Peña y Lillo), Abecedario (Siníndice, Logroño 2012/Cuarto Propio, Santiago 2016), Extranjería (Santiago 2017) y Berlín Manila (La Única Puerta a la Izquierda, Bilbao/Madrid 2019). Sus poemas han sido musicalizados y filmados, y sus libros traducidos al griego (Gavrielides, Atenas), inglés (Insert Blanc, Los Ángeles, California), italiano (Ladolfi, Borgomanero), alemán (Parasitenpresse, Colonia) y francés (BSN, Lausanne). Su poema LA EDAD LIGERA/THE LIGHT AGE (en Extranjería) formó parte de la acción Bombing of poems (Casagrande-Southbank Center) sobre el Jubilee Garden de Londres en 2012. Fue becario residente 2017 de la Casa de Traductores Looren de la Confederación Suiza y del Colegio Europeo de Traductores en Straelen (2018 y 2019), recibió la Beca de Creación Literaria 2016 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el Premio Ciudad Sant Andreu de la Barca 2010 por el poema LA DANZA DE LA EXISTENCIA (en Extranjería) y el Premio Lagar 2009 (Concurso Nacional de Poesía y Ensayo Gabriela Mistral) por Abecedario. Participó, entre otros, en el Festival Crossroads de Nueva York (2014), en el LEA de Atenas en Grecia (2015), en el Festival de Literatura de George Town en Malasia (2015 y 2016) y en la bienal de literatura LIFEs en Jakarta (2017). Ha traducido al castellano la poesía de Nora Gomringer, Elfriede Jelinek y Adrian Kasnitz, y es el comisario de los ciclos literarios Traduttore, traditore! en Berlín.

BOOKS

ORIGINALS

Extranjería

Ver más

Abecedario

Ver más

TRANSLATED

Abécédaire (french)
Comprar libro
Abecedar (german)
Comprar libro
Alfabeto (italian)
Comprar libro
Abecedary (english)
Comprar libro
Αλφαβητάρι (greek)
Comprar libro

ANTHOLOGIES

Tejedor en Berlín
Comprar libro
Anda libre en el surco
Comprar libro